Rabu

📖 نص الحديث (باللغة العربية)

عن أبي أُمامة الباهلي، عن النبي ﷺ قال:

> «يُقَرَّبُ إلى فِي أحدِهم، فَيَكْرَهُهُ، فإذا أُدْنِيَ منه شَوَى وجهَهُ، ووقَعَت فروةُ رأسِه، وإذا شربَه قَطَّع أمعاءَهُ حتّى يخرجَ من دُبُرِه».

رواه الترمذي وقال: حديث حسن غريب.

---

📖 Terjemahan Bahasa Melayu

Daripada Abu Umamah al-Bahili r.a., daripada Nabi ﷺ bersabda:

 "Akan didekatkan minuman (air nanah) ke mulut salah seorang penghuni neraka, maka dia benci kepadanya. Apabila ia didekatkan, wajahnya akan terpanggang dan kulit kepalanya luruh. Apabila dia meminumnya, ususnya akan terkoyak hingga keluar melalui duburnya."

(Hadis riwayat at-Tirmizi, Kitab Tafsir al-Qur’an, Tafsir Surah Ibrahim ayat 16–17, hadis no. 2585 – dinilai hasan gharib).

✨ Hadis ini menjelaskan ayat:

"وَيُسْقَى مِن مَاءٍ صَدِيدٍ • يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ"

(Surah Ibrahim: 16–17).